Ingin belajar dan Latihan Soal Kaiwa (Dialog Panjang)? Mari kita pelajari bersama!
Latihan Soal 1: Percakapan Telepon
Skenario: Anda menelepon sebuah kafe untuk memesan tempat duduk.
会話（かいわ）:
受付（うけつけ）: はい、カフェ「森（もり）」でございます。
あなた: すみません、予約（よやく）をお願いしたいんですが。
受付: かしこまりました。いつでしょうか。
あなた: 今週（こんしゅう）の土曜日（どようび）、夕方（ゆうがた）6時（じ）で、4名（めい） お願いします。
受付: 土曜日の午後6時、4名様（めいさま）ですね。少々（しょうしょう）お待ちください。...お待たせいたしました。あいにく、その時間は満席（まんせき）です。6時半（じはん）ならご案内（あんない）できますが、いかがでしょうか。
あなた: そうですか。じゃあ、6時半でお願いします。
受付: かしこまりました。お名前（なまえ）とお電話番号（でんわばんごう）をお伺（うかが）いしてもよろしいでしょうか。
質問: 予約は何時に変更（へんこう）しましたか。
A. 6時
B. 6時半
C. 7時
Jawaban: B
Latihan Soal 2: Percakapan di Kantor
Skenario: Percakapan antara rekan kerja (山田 / Yamada) dan Anda (田中 / Tanaka).
会話:
山田: 田中さん、来週（らいしゅう）の会議（かいぎ）の資料（しりょう）、できていますか？
あなた: あ、すみません。まだ途中（とちゅう） です。今日（きょう）中（じゅう）に仕上げ（しあげ）ます。
山田: そうですか。締切（しめきり） は明後日（あさって）ですが、できれば今日中に目（め）を通して（とおして） おきたいんです。
あなた: わかりました。午後（ごご）3時までにお送（おく）りします。
山田: お願いします。急（いそ）いでしまって、すみません。
あなた: いいえ、とんでもないです。急ぎの仕事（しごと） だとわかっていましたので。
質問: 田中さんは資料をいつ送りますか？
A. 明後日
B. 今日の午後3時
C. 来週
Jawaban: B
Daftar Kosakata & Ekspresi Penting dari Soal
Dari Soal 1:
- 予約（よやく） : Reservasi
- ～名（めい） : Penghitung untuk orang (orang formal). 4名 = 4 orang.
- あいにく : Sayangnya, tidak beruntung (digunakan saat memberi kabar buruk dengan sopan).
- 満席（まんせき） : Penuh (untuk kursi, restoran).
- ～なら : Jika (berbicara tentang suatu kondisi/kemungkinan). "6時半なら" = "Kalau jam 6:30 sih".
- ご案内できます（ごあんないできます） : Dapat memandu/mengantar. (Bahasa sopan bisnis: "Kami bisa menerima Anda").
- お伺いする（おうかがいする） : Bentuk sopan dari 聞く（きく, bertanya）dan 行く（いく, pergi）.
- ～てもよろしいでしょうか : "Bolehkah saya...?" (Sangat sopan). お伺いしてもよろしいでしょうか = "Bolehkah saya menanyakan (nama dan nomor Anda)?"
Dari Soal 2:
9. 資料（しりょう） : Materi, dokumen, bahan presentasi.
10. 途中（とちゅう） : Sedang dalam proses, di tengah jalan.
11. ～中に（～じゅうに） : Dalam/di dalam jangka waktu tertentu. 今日中に = dalam hari ini.
12. 仕上げる（しあげる） : Menyelesaikan, memberi sentuhan akhir.
13. 締切（しめきり） : Tenggat waktu, deadline.
14. 目を通す（めをとおす） : Melihat sekilas, memeriksa (dengan cepat).
15. お送りします（おおくりします） : Akan mengirim (bentuk sopan humble/kenjougo).
16. 急ぐ（いそぐ） : Terburu-buru, menyegerakan.
17. 急ぎの仕事（いそぎのしごと） : Pekerjaan yang mendesak.
18. とんでもないです : Ungkapan untuk merespons permintaan maaf atau pujian. Bisa berarti "Tidak apa-apa," "Bukan masalah," atau "Ah, tidak seberapa."
Tips Belajar Kaiwa N3:
- Perhatikan Partikel Akhir (終助詞 / Shūjoshi): Seperti ～が (untuk membuka pembicaraan), ～けど / ～のに (meskipun), ～んですが (ungkapan permohonan dengan sopan).
- Pahami Perbedaan Level Kesopanan: Percakapan dengan atasan (尊敬語 / sonkeigo) dan rekan (普通形 / futsūkei).
- Frasa Sambung (つなぎ言葉): ええと (umm), そうですね (well…), あのう (uh…), 実は（じつは） (sebenarnya).
- Latihan Membayangkan Konteks: Sebelum membaca pilihan jawaban, coba pikirkan apa yang biasanya dikatakan dalam situasi tersebut.
Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.
