Penjelasan Pola なぜなら (nazenara)

Ingin tahu penggunaan tata bahasa  なぜなら (nazenara) dalam percakapan? Mari kita pelajari bersama!

なぜなら adalah kata sambung (konjungsi) dalam bahasa Jepang yang berarti "karena" atau "sebabnya adalah".

Fungsi utama なぜなら adalah untuk menjelaskan alasan atau sebab dari suatu pernyataan yang telah disebutkan sebelumnya. Kata ini sangat menekankan pada penjelasan logis di balik suatu hal.

Ciri Khas Penggunaan:

1. Pola Kalimat: なぜなら hampir selalu digunakan dalam pola "Kalimat A。なぜなら、Kalimat B から/のだ/んです。"
2. Posisi: なぜなら selalu berada di awal klausa penjelas (kalimat B), dan tidak pernah berada di awal percakapan atau paragraf.
3. Pasangan: なぜなら hampir selalu dipasangkan dengan partikel から (kara), のだ (noda), atau んです (ndesu) di akhir kalimat B. Ini membuat penjelasannya terdengar lebih natural dan lengkap.

Contoh Percakapan (会話 / Kaiwa)

Mari kita lihat contoh penggunaannya dalam percakapan.

Contoh 1: Situasi Informal (dengan teman)

• A: 昨日、仕事休んだよね？大丈夫だった？
  • Kinou, shigoto yasunda yone? Daijoubu datta?
  • "Kemarin kamu tidak masuk kerja, ya? Apa kamu baik-baik saja?"
• B: うん、ちょっと熱があったんだ。なぜなら、前の夜ずっとゲームしてて全然寝てないから。
  • Un, chotto netsu ga attanda. Nazenara, mae no yoru zutto geemu shitete zenzen netenai kara.
  • "Iya, aku agak demam. Karena malam sebelumnya aku main game terus dan tidak tidur sama sekali."

Analisis:

• Kalimat A: ちょっと熱があったんだ (Aku agak demam).
• なぜなら menandai dimulainya penjelasan.
• Kalimat B: 前の夜ずっとゲームしてて全然寝てない (Malam sebelumnya main game terus dan tidak tidur).
• Partikel から mengakhiri penjelasan dengan natural.

Contoh 2: Situasi Formal (presentasi atau penjelasan logis)

• A: 我々はこのプロジェクトへの投資をすべきだと思います。
  • Wareware wa kono purojekuto e no toushi o subeki da to omoimasu.
  • "Saya berpikir kita harus berinvestasi dalam proyek ini."
• B: なぜそう思いますか？
  • Naze sou omoimasu ka?
  • "Mengapa Anda berpikir demikian?"
• A: このプロジェクトは将来的に大きな利益をもたらすからです。なぜなら、市場調査の結果、需要が非常に高いことが確認されているのです。
  • Kono purojekuto wa shouraiteki ni ookina rieki o motarasu kara desu. Nazenara, shijou chousa no kekka, juyou ga hijou ni takai koto ga kakunin sarete iru nodesu.
  • "Karena proyek ini akan membawa keuntungan besar di masa depan. Alasannya adalah, hasil riset pasar telah mengonfirmasi bahwa permintaannya sangat tinggi."

Analisis:

• Kalimat A: 将来的に大きな利益をもたらすからです (Karena akan membawa keuntungan besar di masa depan).
• なぜなら memberikan penekanan pada penjelasan logisnya.
• Kalimat B: 市場調査の結果、需要が非常に高いことが確認されている (Hasil riset pasar...).
• のです (nodesu, bentuk formal dari noda) digunakan untuk memberikan penjelasan yang lebih formal dan berwibawa.

Latihan Soal

Cobalah lengkapi kalimat-kalimat berikut dengan menggunakan なぜなら dan penjelasan yang sesuai.

1. Soal: 私は日本語を勉強しています。なぜなら、___________________から。
   • Watashi wa nihongo o benkyou shiteimasu. Nazenara, ___________________ kara.
   • (Saya sedang belajar bahasa Jepang. Karena ____________________.)
2. Soal: 彼は約束の時間に遅れました。なぜなら、___________________んだ。
   • Kare wa yakusoku no jikan ni okuremashita. Nazenara, ___________________ nda.
   • (Dia terlambat datang pada janji temu. Karena ____________________.)
3. Soal: このレストランは人気があります。なぜなら、___________________んです。
   • Kono resutoran wa ninki ga arimasu. Nazenara, ___________________ ndesu.
   • (Restoran ini populer. Karena ____________________.)

Kunci Jawaban (Contoh)

Berikut adalah beberapa contoh jawaban yang mungkin. Jawaban kamu bisa berbeda selama strukturnya benar.

1. Jawaban: 私は日本語を勉強しています。なぜなら、将来日本で働きたいから。
   • Watashi wa nihongo o benkyou shiteimasu. Nazenara, shourai nihon de hatarakitai kara.
   • "Saya sedang belajar bahasa Jepang. Karena saya ingin bekerja di Jepang di masa depan."
2. Jawaban: 彼は約束の時間に遅れました。なぜなら、電車が事故で止まってしまったんだ。
   • Kare wa yakusoku no jikan ni okuremashita. Nazenara, densha ga jiko de tomatte shimatta nda.
   • "Dia terlambat datang pada janji temu. Karena keretanya berhenti akibat kecelakaan."
3. Jawaban: このレストランは人気があります。なぜなら、料理が安くて美味しいんです。
   • Kono resutoran wa ninki ga arimasu. Nazenara, ryouri ga yasukute oishii ndesu.
   • "Restoran ini populer. Karena makanannya murah dan enak."

Kesimpulan

なぜなら adalah frase yang sangat berguna ketika kamu ingin memberikan penjelasan yang jelas, logis, dan sedikit lebih formal tentang alasan di balik suatu pernyataan. Ingatlah polanya: "Pernyataan A. なぜなら、Penjelasan B から/のだ/んです。"

Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.