Ingin tahu caranya meminta izin dengan sopan kepada atasan atau orang yang kita hormati posisinya? Kita bisa menggunakan beberapa pola berikut ini. Mari kita pelajari bersama!
〜てもいいですか
Arti: Bolehkah saya…?
Pola:
Vて形 + もいいですか
Contoh Kalimat:
ここに座ってもいいですか？
ここに すわっても いいですか？
→ Bolehkah saya duduk di sini?
📌 Lebih sopan:
Vて形 + もよろしいですか
(lebih formal dari 〜もいいですか)
〜させていただけませんか
Arti: Bolehkah saya diperkenankan…?
(super sopan dan formal)
Pola:
Vさせて + いただけませんか
Contoh Kalimat:
もう一度説明させていただけませんか。
もういちど せつめい させて いただけませんか。
→ Bolehkah saya jelaskan sekali lagi?
〜てもかまいませんか
Arti: Tidak apa-apa jika saya…?
Pola:
Vて形 + もかまいませんか
Contoh Kalimat:
窓を開けてもかまいませんか。
まどを あけても かまいませんか。
→ Boleh saya buka jendelanya?
〜てもよろしいでしょうか
Arti: Apakah boleh saya…?
Pola:
Vて形 + もよろしいでしょうか
(lebih sopan dari 〜てもいいですか)
Contoh Kalimat:
先に帰ってもよろしいでしょうか。
さきに かえっても よろしいでしょうか。
→ Bolehkah saya pulang duluan?
Penggunaan tata bahasa diatas dapat digunakan kepada lawan bicara dalam berbagai kondisi. Jika situasi resmi (ke atasan, klien, atau dosen), lebih sopan pakai させていただけませんか atau よろしいでしょうか.
Jepang lebih suka minta izin dulu, bahkan untuk hal kecil.
Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.
