Penggunaan Hiragana & Katakana dalam Bahasa Jepang

Ingin tahu Penggunaan Hiragana & Katakana dalam Bahasa Jepang? Mari kita pelajari bersama!

1. SISTEM PENULISAN JEPANG (3 Sistem)

Bahasa Jepang menggunakan 3 sistem penulisan bersamaan:

1. Hiragana (ひらがな) - untuk kata asli Jepang dan tata bahasa
2. Katakana (カタカナ) - untuk kata serapan asing dan penekanan
3. Kanji (漢字) - aksara Tionghoa 

Contoh kalimat lengkap:

私はコーヒーを飲む。

Watashi wa kōhī o nomu.

→ 私 (kanji) は (hiragana) コーヒー (katakana) を (hiragana) 飲 (kanji) む (hiragana)

2. HIRAGANA (ひらがな)

A. Asal & Karakteristik

• Dikembangkan dari kanji pada abad ke-9
• Bentuk melengkung, halus, feminin
• Jumlah: 46 karakter dasar (+ varian)
• Fungsi utama: Tata bahasa dan kata asli Jepang

B. Struktur Dasar Hiragana

Tabel 5 Baris Dasar (Gojūon):

Baris A: あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)

Baris K: か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)

Baris S: さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)

Baris T: た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)

Baris N: な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)

Baris H: は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)

Baris M: ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)

Baris Y: や(ya) ゆ(yu) よ(yo)

Baris R: ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)

Baris W: わ(wa) を(wo) ん(n)

Varian (Dakuten/Handakuten):

• Tenten ( ゛ ): Menambah suara "dengan getar"
  • か(ka) → が(ga)
  • さ(sa) → ざ(za)
  • た(ta) → だ(da)
  • は(ha) → ば(ba)
• Maru ( ゜ ): Hanya untuk baris H
  • は(ha) → ぱ(pa)
  • ひ(hi) → ぴ(pi)
  • ふ(fu) → ぷ(pu), dll.

Yōon (Gabungan):

Huruf kecil や、ゆ、よ digabung:

• き(ki) + ゃ(ya kecil) = きゃ(kya)
• し(shi) + ゅ(yu kecil) = しゅ(shu)
• ち(chi) + ょ(yo kecil) = ちょ(cho)

Sokuon (促音 - menggandakan konsonan):

Huruf kecil つ(tsu) untuk konsonan ganda:

• かった (katta) - dari かう(kau)
• きって (kitte) - perangko

C. FUNGSI HIRAGANA dalam Kalimat

1. Okurigana (送り仮名)

Akhiran kata kerja/sifat yang melekat pada kanji:

• 食べる (taberu) = makan
• 高い (takai) = tinggi

2. Partikel Tata Bahasa

• は (wa) - partikel topik
• を (o) - partikel objek langsung
• に (ni) - partikel lokasi/waktu
• で (de) - partikel alat/tempat

3. Furigana (振り仮名)

Hiragana kecil di atas kanji untuk bantuan baca:

 漢字

 ↙

 かんじ (hiragana kecil)

4. Kata Asli Jepang tanpa Kanji

• こんにちは (konnichiwa) = halo
• ありがとう (arigatō) = terima kasih

3. KATAKANA (カタカナ)

A. Asal & Karakteristik

• Dikembangkan dari bagian kanji oleh biksu Buddha
• Bentuk sudut, tajam, maskulin
• Jumlah: 46 karakter dasar (sama dengan hiragana)
• Fungsi utama: Kata serapan dan penekanan

B. Tabel Katakana (Setara Hiragana)

ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)

カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)

サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)

タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)

ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)

ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)

マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)

ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)

ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro)

ワ(wa) ヲ(wo) ン(n)

Catatan: Cara baca SAMA dengan hiragana, hanya bentuk berbeda!

C. FUNGSI KATAKANA dalam Kalimat

1. Gairaigo (外来語) - Kata Serapan Asing

• コンピューター (konpyūtā) = komputer
• テレビ (terebi) = TV
• コーヒー (kōhī) = kopi
• ハンバーガー (hanbāgā) = hamburger

2. Nama Orang & Tempat Asing

• マイケル (Maikeru) = Michael
• ニューヨーク (Nyū Yōku) = New York
• ロンドン (Rondon) = London

3. Onomatope & Giseigo (擬声語)

• ワンワン (wan wan) = guk guk (anjing)
• ニャンニャン (nyan nyan) = meong (kucing)
• ドキドキ (doki doki) = deg-degan (jantung)

4. Penekanan (Seperti Italic/Tebal)

• 絶対ダメ！ (zettai dame!) = Sama sekali tidak boleh!
• 超カッコイイ (chō kakkoii) = Sangat keren

5. Nama Produk, Merek, Teknis

• トヨタ (Toyota) = merek mobil
• パソコン (pasokon) = PC (personal computer)
• スマホ (sumaho) = smartphone

6. Nama Hewan/Tumbuhan (Sains)

• イヌ (inu) = anjing (Canis lupus familiaris)
• ネコ (neko) = kucing (Felis catus)

4. PERBANDINGAN HIRAGANA vs KATAKANA

Aspek | Hiragana | Katakana

Bentuk | Melengkung, halus | Tajam, bersudut

Asal | Kanji kursif | Bagian kanji

Fungsi | Tata bahasa, kata asli Jepang | Kata asing, penekanan

Contoh | さくら (sakura) | コンピューター (komputer)

Atmosfer | Tradisional, lembut | Modern, internasional

Penggunaan | 70% teks Jepang | 20% teks Jepang

5. ATURAN KHUSUS KATAKANA

A. Vokal Panjang (長音)

Dalam katakana, vokal panjang ditulis dengan ー (chōonpu):

• コーヒー (kōhī) = kopi
• ケーキ (kēki) = kue
• テーブル (tēburu) = meja

B. Bunyi Asing yang Tidak Ada dalam Jepang

Dibuat dengan kombinasi khusus:

• ティ (ti) = "ti" (bukan チ chi)
• ファ (fa) = "fa" (bukan ハ ha)
• ウィ (wi) = "wi" (bukan ウイ ui)

C. Kontraksi (Singkatan)

• パソコン (pasokon) = personal computer
• スマホ (sumaho) = smartphone
• リモコン (rimokon) = remote control

6. CARA MEMBEDAKAN YANG SERUPA

Hiragana yang Mirip:

• れ vs わ vs ね
  • れ (re) = garis melengkung ke kiri
  • わ (wa) = garis melengkung ke kanan
  • ね (ne) = ada "lingkaran" kecil
• は vs ほ
  • は (ha) = dua garis silang
  • ほ (ho) = ada garis vertikal ketiga

Katakana yang Mirip:

• シ (shi) vs ツ (tsu)
  • シ = garis horizontal (mata melihat ke bawah)
  • ツ = garis vertikal (mata melihat ke samping)
• ソ (so) vs ン (n)
  • ソ = garis dimulai dari atas (seperti "S" di atas)
  • ン = garis dimulai dari bawah (seperti "n" di bawah)

Hiragana vs Katakana yang Mirip:

• り (hiragana) vs リ (katakana) - hampir sama!
• へ (hiragana) vs ヘ (katakana) - sama persis!

7. STRATEGI BELAJAR UNTUK PEMULA

Step 1: Kuasai Hiragana Dulu (Minggu 1)

1. Hafal vokal: あいうえお
2. Hafal per baris: K, S, T, N
3. Latihan menulis tiap hari

Step 2: Kuasai Katakana (Minggu 2)

1. Manfaatkan pengetahuan hiragana (cara baca sama!)
2. Fokus pada perbedaan bentuk
3. Latihan dengan kata serapan dari bahasa Inggris

Step 3: Latihan Gabungan

1. Baca teks anak-anak (banyak hiragana)
2. Baca menu restoran (banyak katakana)
3. Tulis diary sederhana

8. CONTOH PENGGUNAAN DALAM TEKS 

Teks Anak-anak (Hiragana dominan):

さくらが さきました。きれいな はなが いっぱい です。

Sakura ga sakimashita. Kirei na hana ga ippai desu.

→ Bunga sakura telah mekar. Ada banyak bunga yang indah.

Teks Dewasa (Campuran):

私は昨日、新しいノートパソコンを買いました。

Watashi wa kinō, atarashii nōto pasokon o kaimashita.

→ Saya kemarin membeli laptop baru.

Iklan (Banyak Katakana):

新発売！スペシャルハンバーガー！

Shin hatsubai! Supesharu hanbāgā!

→ Baru dirilis! Burger spesial!

Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang mulai dari nol? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk informasi lengkapnya.