Pare, Kediri - Jawa Timur

Sepak Bola Jepang Mendunia: Daftar Pemain, Kotoba, Kaiwa, dan Bunpou

Thumbnail Sepak Bola Jepang Mendunia: Daftar Pemain, Kotoba, Kaiwa, dan Bunpou

Sepak Bola Jepang Mendunia: Daftar Pemain, Kotoba, Kaiwa, dan Bunpou 

Sepak bola Jepang kini bukan hanya soal J-League. Semakin banyak pemain Jepang yang berkarier di klub-klub top Eropa—dari Takehiro Tomiyasu di Crystal Palace hingga Zion Suzuki di Aston Villa—dan fenomena ini menarik untuk dibicarakan. Selain mencerminkan keberhasilan pembinaan sepak bola Jepang, para pemain ini menjadi jembatan budaya antara Jepang dan dunia, sekaligus menyediakan konteks nyata bagi pembelajar bahasa Jepang. Artikel ini menghadirkan daftar pemain Jepang di klub luar negeri, lengkap dengan kosakata, latihan kaiwa, dan pembahasan tata bahasa, agar membaca tentang sepak bola sekaligus menjadi langkah belajar bahasa Jepang yang menyenangkan. 

Berdasarkan laporan transfer musim panas 2026, berikut adalah beberapa pemain Jepang yang bermain di klub luar negeri:

  • Zion Suzuki (铃木彩艳): Kiper, dari Parma (Italia) pindah ke Aston Villa (Inggris), menjadi kiper Jepang pertama yang tampil di Premier League.
    image.png 373.85 KB
  • Takehiro Tomiyasu (富安健洋): Bek, dari Ajax (Belanda) pindah ke Crystal Palace (Inggris).
    image.png 395.3 KB
  • Ko Itakura (板仓滉): Bek, dari Ajax (Belanda) pindah ke Borussia Mönchengladbach (Jerman).
    image.png 4.77 MB
  • Yukinari Sugawara (菅原由势): Bek, dari Southampton (Inggris) dengan status pinjaman di Cagliari (Italia).
    image.png 1.6 MB
  • Keito Nakamura (中村敬斗): Gelandang, dari Stade de Reims (Prancis) pindah ke Lyon (Prancis).
    image.png 317.33 KB
  • Daizen Maeda (前田大然): Penyerang, dari Celtic (Skotlandia) pindah ke Ipswich (Inggris).
    image.png 1.27 MB
  • Ayase Ueda (上田绮世): Penyerang, dari Feyenoord (Belanda) pindah ke Lille (Prancis).
    image.png 1.31 MB

Daftar Kosakata (Kotoba)

Posisi dan Istilah Dasar

選手 | senshu | Pemain
監督 | kantoku | Pelatih
ゴールキーパー (GK) | gōrukīpā | Kiper
ディフェンダー (DF) | difendā | Bek
ミッドフィールダー (MF) | middofīrudā | Gelandang
フォワード (FW) | fowādo | Penyerang
試合 | shiai | Pertandingan
移籍 | iseki | Transfer

Istilah Lapangan dan Aksi

パス | pasu | Umpan
シュート | shūto | Tembakan
ドリブル | doriburu | Dribel
タックル | takkuru | Tekel
オフサイド | ofusaido | Offside
コーナーキック | kōnākikku | Tendangan sudut
ペナルティキック (PK) | penaruti kikku | Penalti
イエローカード | ierōkādo | Kartu kuning
レッドカード | reddokādo | Kartu merah

Istilah Khusus Sepak Bola (Sering Digunakan dalam Siaran/Percakapan)

先制点 | senseiten | Gol pembuka
同点ゴール | dōten gōru | Gol penyama kedudukan
逆転ゴール | gyakuten gōru | Gol pembalik keadaan
決勝点 | kesshōten | Gol kemenangan
クリーンシート | kurīnshīto | Clean sheet (tidak kebobolan)
アディショナルタイム | adishonarutaimu | Injury time (tambahan waktu)   

Latihan Kaiwa

Reporter: 今日の試合、お疲れ様でした。決勝点を決めた今のお気持ちは?
Kyō no shiai, otsukaresama deshita. Kesshōten o kimeta ima no o kimochi wa?
Hari ini pertandingan, terima kasih sudah bekerja keras. Bagaimana perasaan Anda setelah mencetak gol kemenangan?

Pemain: チーム全員で掴んだ勝利です。サポーターの応援が力になりました。
Chīmu zen'in de tsukanda shōri desu. Sapōtā no ōen ga chikara ni narimashita.
Ini adalah kemenangan yang diraih oleh seluruh tim. Dukungan dari suporter menjadi kekuatan bagi kami.

Reporter: 後半は守備がとても堅かったですね。何か意識したことは?
Kōhan wa shubi ga totemo katakatta desu ne. Nanika ishiki shita koto wa?
Di babak kedua pertahanan sangat solid ya. Apakah ada hal yang Anda perhatikan?

Pemain: 監督から「絞る」ように指示されました。全員が集中して守れたと思います。
Kantoku kara "shiboru" yō ni shiji saremashita. Zen'in ga shūchū shite mamoreta to omoimasu.
Pelatih memberikan instruksi untuk "memadatkan" (bertahan terpusat). Saya rasa semua orang bisa bertahan dengan fokus.

Reporter: 次の試合に向けて意気込みをお願いします。
Tsugi no shiai ni mukete ikigomi o onegai shimasu.
Mohon semangat untuk pertandingan selanjutnya.

Pemain: また厳しい試合になりますが、クリーンシートで終えられるように頑張ります。
Mata kibishii shiai ni narimasu ga, kurīnshīto de oerareru yō ni ganbarimasu.
Akan menjadi pertandingan yang sulit lagi, tapi saya akan berusaha agar bisa mengakhiri dengan clean sheet. 

Skenario 1: Wawancara Setelah Transfer ke Klub Baru

Reporter: 新しいクラブでの生活はいかがですか?
Atarashii kurabu de no seikatsu wa ikaga desu ka?
Bagaimana kehidupan Anda di klub baru?

Pemain: とても充実しています。チームメイトが優しくて、すぐに馴染めました。
Totemo jūjitsu shite imasu. Chīmumeito ga yasashikute, sugu ni najimemashita.
Sangat memuaskan. Rekan-rekan setim baik, jadi saya cepat beradaptasi.

Reporter: 言葉の壁はありませんか?
Kotoba no kabe wa arimasen ka?
Apakah tidak ada hambatan bahasa?

Pemain: 少しありますが、毎日英語を勉強しています。サッカーは共通言語ですから。
Sukoshi arimasu ga, mainichi eigo o benkyō shite imasu. Sakkā wa kyōtsū gengo desu kara.
Ada sedikit, tapi saya belajar bahasa Inggris setiap hari. Karena sepak bola adalah bahasa universal.

Reporter: 新しいリーグの印象はどうですか?
Atarashii rīgu no inshō wa dō desu ka?
Bagaimana kesan Anda tentang liga baru?

Pemain: レベルが高くて、毎試合が本当に厳しいです。でも、その分成長できます。
Reberu ga takakute, maishiai ga hontō ni kibishii desu. Demo, sono bun seichō dekimasu.
Levelnya tinggi, setiap pertandingan benar-benar sulit. Tapi, sebanding dengan itu saya bisa berkembang.

Skenario 2: Diskusi dengan Rekan Setim di Ruang Ganti

Rekan setim: 次の試合、相手は強いチームだけど、どう思う?
Tsugi no shiai, aite wa tsuyoi chīmu da kedo, dō omou?
Pertandingan berikutnya, lawannya tim kuat, bagaimana menurutmu?

Pemain: 守備を固めて、カウンターで狙うのがいいと思う。
Shubi o katamete, kauntā de nerau no ga ii to omou.
Saya pikir lebih baik memperkuat pertahanan dan menyerang lewat serangan balik.

Rekan setim: そうだね。でも、先制点が大事だよね。
Sō da ne. Demo, senseiten ga daiji da yo ne.
Ya benar. Tapi, gol pembuka itu penting ya.

Pemain: うん。前半で一点取れれば、試合が楽になる。
Un. Kōhan de itten toれba, shiai ga raku ni naru.
Iya. Kalau bisa mencetak satu gol di babak pertama, pertandingan jadi lebih mudah.

Rekan setim: じゃあ、今日の練習はシュート中心にしよう。
Jā, kyō no renshū wa shūto chūshin ni shiyō.
Kalau begitu, latihan hari ini kita fokuskan pada tembakan.

Pemain: 賛成。決勝点を決めるのは、いつも練習の積み重ねだからね。
Sansei. Kesshōten o kimeru no wa, itsumo renshū no tsumikasané da kara ne.
Setuju. Mencetak gol kemenangan itu selalu hasil dari akumulasi latihan.

Skenario 3: Wawancara tentang Adaptasi Budaya

Reporter: 海外での生活で一番大変なことは何ですか?
Kaigai de no seikatsu de ichiban taihen na koto wa nan desu ka?
Apa hal paling sulit dalam kehidupan di luar negeri?

Pemain: 食事の違いですね。でも、日本食のレストランを見つけたので、安心しました。
Shokuji no chigai desu ne. Demo, nihonshoku no resutoran o mitsuketa node, anshin shimashita.
Perbedaan makanan ya. Tapi, karena saya menemukan restoran makanan Jepang, saya jadi lega.

Reporter: 現地のファンとの交流はありますか?
Genchi no fan to no kōryū wa arimasu ka?
Apakah ada interaksi dengan penggemar lokal?

Pemain: はい、試合後にサインを求められることが多いです。とても温かいファンばかりです。
Hai, shiai go ni sain o motomerareru koto ga ōi desu. Totemo atatakai fan bakari desu.
Ya, sering diminta tanda tangan setelah pertandingan. Penggemarnya sangat hangat semua.

Reporter: 日本代表への思いは?
Nihon daihyō e no omoi wa?
Bagaimana perasaan Anda terhadap tim nasional Jepang?

Pemain: もちろん、代表でプレーするのは大きな誇りです。海外での経験を代表に還元したいです。
Mochiron, daihyō de purē suru no wa ōkina hokori desu. Kaigai de no keiken o daihyō ni kangen shitai desu.
Tentu saja, bermain di tim nasional adalah kebanggaan besar. Saya ingin memberikan kembali pengalaman di luar negeri kepada tim nasional.

Skenario 4: Percakapan dengan Pelatih

Pelatih: 今日の試合、後半の動きが良かった。何を変えた?
Kyō no shiai, kōhan no ugoki ga yokatta. Nani o kaeta?
Pertandingan hari ini, gerakanmu di babak kedua bagus. Apa yang kamu ubah?

Pemain: 前半は相手のプレスが強かったので、後半はポジションを少し下げました。
Kōhan wa aite no puresu ga tsuyokatta node, kōhan wa pojishon o sukoshi sagemashita.
Di babak pertama pressing lawan kuat, jadi di babak kedua saya sedikit menurunkan posisi.

Pelatih: なるほど。その判断は正しかった。次も柔軟に対応してくれ。
Naruhodo. Sono handan wa tadashikatta. Tsugi mo jūnan ni taiō shite kure.
Begitu ya. Keputusan itu benar. Lain kali juga tangani secara fleksibel.

Pemain: はい、ありがとうございます。次はもっと積極的に攻撃に参加します。
Hai, arigatō gozaimasu. Tsugi wa motto sekkyokuteki ni kōgeki ni sanka shimasu.
Ya, terima kasih. Lain kali saya akan lebih aktif terlibat dalam serangan. 

Pembahasan Tata Bahasa (Bunpou)

1. ~ように指示される (~ you ni shiji sareru / Diinstruksikan untuk ~)

  • Struktur: Kata kerja bentuk kamus + ように + 指示する/言う
  • Penjelasan: Pola ini digunakan untuk menyampaikan instruksi atau permintaan yang bersifat tidak langsung. Dalam percakapan di atas, "絞るように指示されました" berarti "saya diinstruksikan agar (melakukan aksi) memadatkan (pertahanan)".
  • Contoh lain: 監督は「もっと走れ」と言いました。(Pelatih berkata "lari lebih cepat".) → 監督に走るように言われました。(Saya diminta lari oleh pelatih.)

2. ~て終える ( ~te oeru  / Menyelesaikan dengan cara ~)

  • Struktur: Kata kerja bentuk て + 終える
  • Penjelasan: Kata kerja bantu "終える" (mengakhiri) digabungkan dengan kata kerja bentuk て untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan diselesaikan sepenuhnya. Dalam kalimat "クリーンシートで終えられる", bentuk potensial (dapat) dari "終える" digunakan, yang berarti "dapat mengakhiri (pertandingan) dengan clean sheet".
  • Contoh lain: この本はもう読み終えました。(Buku ini sudah selesai saya baca.)

3. ~たことがある (Pernah melakukan ~)

  • Struktur: Kata kerja bentuk た (lampau) + ことがある
  • Penjelasan: Pola ini menyatakan pengalaman. Jika dikaitkan dengan pemain seperti Zion Suzuki, kita bisa mengatakan "彼はプレミアリーグでプレーしたことがあります" (Dia pernah bermain di Premier League). Pola ini sangat berguna saat membicarakan pengalaman karier seorang pemain.

4. Penggunaan 「は」dan「が」dalam Konteks Sepak Bola

  • Saat memperkenalkan pemain sebagai topik utama: 鈴木彩艶はアストン・ヴィラに移籍しました。 (Zion Suzuki pindah ke Aston Villa.) → "Zion" adalah topik yang sudah diketahui.
  • Saat menjawab pertanyaan "Siapa yang mencetak gol?": 上田綺世がゴールを決めました。 (Ayase Ueda yang mencetak gol.) → "Ueda" adalah informasi baru yang ditanyakan (fokus jawaban), sehingga menggunakan "ga" .

Mau mahir kaiwa dengan banyak latihan berbicara di kelas? atau mau belajar tata bahasa Jepang dulu biar makin rapi kalau berbicara? Kamu bisa mendaftar kelas JLPT maupun Kaiwa di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas. 


Anda Mungkin Juga Menyukainya

© 2026 Kaiwa Japanese Learning Center. All right reserved.

Image by Freepik