Mau Latihan Shadowing: 田舎への旅行 (Perjalanan ke Pedesaan)? Mari kita pelajari bersama!
AUDIO FILE:
https://drive.google.com/file/d/1Shhg97z4um7ESOhkjhoWv9GSsOevGNND/view?usp=sharing
1. 先月の連休に、友達と一緒に田舎へ旅行に行きました。
Romaji: Sengetsu no renkyū ni, tomodachi to issho ni inaka e ryokō ni ikimashita.
Arti: Pada libur panjang bulan lalu, saya pergi bepergian ke pedesaan bersama teman.
2. 電車で3時間くらいかかりましたが、窓から見える景色がとてもきれいでした。
Romaji: Densha de san-jikan kurai kakarimashita ga, mado kara mieru keshiki ga totemo kirei deshita.
Arti: Butuh waktu sekitar 3 jam dengan kereta, tetapi pemandangan yang terlihat dari jendela sangat cantik.
3. 田舎には高いビルがなくて、空気がとても新鮮でした。
Romaji: Inaka ni wa takai biru ga nakute, kūki ga totemo shinsen deshita.
Arti: Di pedesaan tidak ada gedung tinggi, dan udaranya sangat segar.
4. 初日に、地元の温泉に入りました。とても気持ちよかったです。
Romaji: Shonichi ni, jimoto no onsen ni hairimashita. Totemo kimochi yokatta desu.
Arti: Pada hari pertama, saya masuk ke pemandian air panas lokal. Sangat enak/nyaman.
5. 次の日は、山に登りました。ちょっと大変でしたが、頂上からの眺めはすごくよかったです。
Romaji: Tsugi no hi wa, yama ni noborimashita. Chotto taihen deshita ga, chōjō kara no nagame wa sugoku yokatta desu.
Arti: Keesokan harinya, saya naik gunung. Sedikit melelahkan, tetapi pemandangan dari puncak sangat bagus.
6. そして、地元の人が作った野菜を買いました。安くておいしかったです。
Romaji: Soshite, jimoto no hito ga tsukutta yasai o kaimashita. Yasukute oishikatta desu.
Arti: Lalu, saya membeli sayuran yang dibuat oleh orang lokal. Murah dan enak.
7. 最終日は、ゆっくりしながら、町を散歩しました。
Romaji: Saishūbi wa, yukkuri shinagara, machi o sanpo shimashita.
Arti: Pada hari terakhir, sambil bersantai, saya jalan-jalan di kota.
8. また来たいと思います。
Romaji: Mata kitai to omoimasu.
Arti: Saya pikir saya ingin datang lagi.
Daftar Kotoba (Kosakata)
連休 | れんきゅう | libur panjang
田舎 | いなか | pedesaan
景色 | けしき | pemandangan
新鮮 | しんせん | segar
地元 | じもと | lokal / setempat
温泉 | おんせん | pemandian air panas
頂上 | ちょうじょう | puncak
眺め | ながめ | pemandangan (dari ketinggian)
野菜 | やさい | sayuran
散歩 | さんぽ | jalan-jalan santai
最終日 | さいしゅうび | hari terakhir
Daftar Bunpo (Tata Bahasa N4)
～くらい / ぐらい | sekitar (waktu/jumlah) | 3時間くらいかかりました
～て (kata kerja) | menyatakan urutan | 電車で行きました → 窓から見えました
～なくて (i-adj) | negatif + alasan | 高いビルがなくて、空気が新鮮でした
～が (tapi) | tetapi | 大変でしたが、眺めはよかったです
～ながら | sambil melakukan | ゆっくりしながら、散歩しました
～たい (ingin) | ingin melakukan | また来たいです
～そうです (penampilan) | terlihat/sepertinya | (tidak ada di teks, tapi tambahan)
Latihan Soal (3 Jenis)
A. Pertanyaan Pemahaman (Pilihan Ganda)
- 田舎には何がありませんでしたか？
a. 山
b. 高いビル
c. 温泉
d. 野菜 - 頂上からの眺めはどうでしたか？
a. あまりよくありませんでした
b. すごくよかったです
c. きれいじゃなかったです
d. 見えませんでした - 何を買いましたか？
a. お土産
b. 魚
c. 野菜
d. 着物
B. Isi Titik-Titik (Melengkapi kalimat)
- 電車で＿＿＿＿時間くらいかかりました。
- 地元の人が＿＿＿＿野菜を買いました。
- また＿＿＿＿＿＿と思います。
C. Terjemahkan ke Bahasa Indonesia
- 初日に、地元の温泉に入りました。
- ゆっくりしながら、町を散歩しました。
Kunci Jawaban
A. Pilihan Ganda
- b. 高いビル
- b. すごくよかったです
- c. 野菜
B. Isian
- ３ (san)
- 作った (tsukutta)
- 来たい (kitai)
C. Terjemahan
- Pada hari pertama, saya pergi ke pemandian air panas lokal.
- Sambil santai, saya jalan-jalan di kota.
Mau banget belajar kaiwa intens dengan topik percakapan sehari-hari? atau mau belajar JLPT buat persiapan ujian Desember nanti?kamu bisa juga mendaftar kelas di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.
