Ingin tahu Daftar Kosakata Gaul Tokyo 2026 dan Contoh Kaiwa?Mari kita pelajari bersama!
1. Untuk Bereaksi dan Mengekspresikan Emosi
- ～すぎて滅 (sugite metsu) : "Terlalu [X] sampai mati" atau "sampai gue gak tahan." Ini adalah buzzword paling populer tahun 2026, setara dengan "I'm deceased" dalam bahasa Inggris . Biasanya digunakan untuk sesuatu yang sangat lucu, imut, atau mengesankan.
- Contoh: Kawaii-sugite metsu! (Imut banget, gue gak tahan!)
- ワホー (wahoo) : Ekspresi kegembiraan atau semangat yang "bangkit kembali" dari video YouTube lama berkat TikTok. Sering diucapkan sambil melakukan pose tertentu .
- エモい (emoi) : Dari kata emotional. Digunakan untuk menggambarkan perasaan nostalgia, haru, atau estetis yang menyentuh perasaan .
- Contoh: Ame no hi ni kono kyoku wo kiku to, cho emoi. (Mendengar lagu ini di hari hujan, rasanya sangat emosional.)
- 草 (kusa) : "LOL" atau "wkwk". Berasal dari huruf "w" (warau = tertawa) yang jika berjejer terlihat seperti rumput . Untuk ekspresi lebih kuat, bisa pakai 大草原 (daisougen) atau padang rumput luas .
- Contoh: Sore wa kusa-sugiru. (Itu lucu banget, wkwk.)
2. Untuk Gaya Hidup dan Aktivitas
- タイパ (taipa) : Dari Time Performance. Ini adalah konsep efisiensi waktu, tentang seberapa "berharga" waktu yang dihabiskan . Anak muda zaman sekarang sangat memerhatikan taipa.
- Contoh: Kono anime wa taipa ga warui kara, tobasu yo. (Anime ini time performance-nya jelek, jadi bakal gue skip.)
- 推し活 (oshikatsu) : Aktivitas mendukung oshi (idola, karakter, atau selebriti favorit). Ini bukan sekadar jadi fans, tapi sudah menjadi gaya hidup dan 'pekerjaan' besar bagi sebagian anak muda .
- Contoh: Raishuu, oshikatsu de Osaka ni iku n da. (Minggu depan, gue ke Osaka untuk oshikatsu.)
- チルい (chirui) : "Chill" atau santai. Ini adalah kata sifat yang diadaptasi dari bahasa Inggris "chill" .
- Contoh: Kono cafe, cho chirui ne. (Kafe ini benar-benar santai, ya.)
3. Untuk Percakapan Sehari-hari dan Media Sosial
- ガチ (gachi) : "Serius", "beneran", atau "sangat". Pengganti kata maji yang dianggap mulai kuno .
- Contoh: Kore, gachi de umai! (Ini beneran enak banget!)
- フレネミー (furenemī) : Dari friend + enemy. Menyebut teman yang di depan bersikap baik tapi di belakang iri atau menjatuhkan .
- それな (sore na) : Ekspresi setuju yang kuat. Artinya "Bener banget!", "Ya kan!", atau "Setuju banget!" .
- Contoh:
- A: Kyou, meccha atsui ne. (Hari ini panas banget ya.)
- B: Sore na! (Ya kan!)
- Contoh:
- りょ (ryo) : Singkatan dari ryoukai (paham/siap). Ini adalah cara cepat untuk mengonfirmasi pesan di chat .
- Contoh: Di LINE: A: 18:30 ni shibuya de. B: Ryo!
Contoh Kaiwa (Percakapan)
Situasi: Dua orang teman, Yuki dan Haru, sedang di kafe. Yuki menunjukkan video lucu di TikTok.
Pembicara | Kalimat dalam Bahasa Jepang | Terjemahan/Analisis
Yuki | ねえねえ、これ見て！マジで面白いから！ | Hei, hei, lihat ini! Ini serius lucu! (Masih menggunakan "maji").
Haru | あ、これ知ってる。ワホーってやつでしょ？結構バズってたよね。 | Ah, aku tahu ini. Yang "wahoo" kan? Ini lumayan viral ya.
Yuki | そうそう！で、この後がすごいんだよ。...見て、見て！ | Iya, iya! Nah, setelah ini yang keren. ...Lihat, lihat!
Haru | あはは！これ、面白すぎて滅！草が生えるわ。 | Ahaha! Ini lucu banget, gue gak tahan! Wkwk!
Yuki | でしょ？しかもこの人の服、なんかエモくない？ | Kan? Lagipula bajunya orang ini, agak emo (nostalgik/estetis) gak sih?
Haru | あー、わかる。それな。昭和っぽい感じがチルいよね。 | Ah, ngerti. Bener banget. Nuansa Showa gitu terasa chill ya.
Yuki | そう！この動画、タイパ最高だわ。 | Iya! Video ini, time performance-nya paling oke.
Haru | そうだね。ところで、次の「推し活」の予定は決まった？ | Iya, sih. Omong-omong, rencana oshikatsu selanjutnya udah fix?
Latihan Soal
Cocokkan kosakata gaul di kolom kiri dengan makna/fungsi yang tepat di kolom kanan.
Kosakata Gaul | Makna / Fungsi
1. 草 (kusa) | A. Setuju banget!
2. それな (sore na) | B. Ekspresi kegembiraan yang lagi viral.
3. エモい (emoi) | C. "LOL" atau "wkwk" di internet.
4. ワホー (wahoo) | D. "Siap" atau "Paham" untuk bales chat.
5. りょ (ryo) | E. Sesuatu yang terasa nostalgia atau menyentuh hati.
Jawaban:
- C
- A
- E
- B
- D
Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.
