Ingin Latihan Shadowing tentang: La良い仕事の選び方 (Memilih Pekerjaan yang Baik)?Mari kita pelajari bersama!
AUDIO
https://drive.google.com/file/d/1SDTsNjllTt0MluPGUJkPNIssXoOOKcaR/view?usp=drive_link
Teks Bacaan Shadowing: 良い仕事の選び方
良い(よい)仕事(しごと)の選(えら)び方(かた)
Cara Memilih Pekerjaan yang Baik
仕事(しごと)を選(えら)ぶとき、何(なに)を一番(いちばん)大切(たいせつ)にしますか。
Saat memilih pekerjaan, hal apa yang paling Kamu utamakan?
給料(きゅうりょう)が高(たか)いことですか。それとも、自分(じぶん)のやりたい仕事(しごと)ができることですか。
Apakah gajinya tinggi? Ataukah bisa melakukan pekerjaan yang Kamu inginkan?
最近(さいきん)は、「ホワイト企業(きぎょう)」で働(はたら)きたいという人(ひと)が増(ふ)えています。
Akhir-akhir ini, orang yang ingin bekerja di "perusahaan white" (perusahaan dengan lingkungan kerja baik) semakin meningkat.
ホワイト企業(きぎょう)とは、残業(ざんぎょう)が少(すく)なく、休(やす)みが取(と)りやすく、職場(しょくば)の人間関係(にんげんかんけい)が良(い)い会社(かいしゃ)のことです。
Yang dimaksud dengan perusahaan white adalah perusahaan yang lembur sedikit, mudah mengambil cuti, dan hubungan antar karyawan di tempat kerja baik.
確(たし)かに、給料(きゅうりょう)も大切(たいせつ)ですが、毎日(まいにち)長時間(ちょうじかん)働(はたら)かされて、休(やす)む暇(ひま)もないようでは、心(こころ)も体(からだ)も壊(こわ)してしまいます。
Memang, gaji juga penting, tetapi jika setiap hari dipaksa bekerja lembur hingga tidak punya waktu istirahat, hati dan tubuh akan rusak.
サービス残業(ざんぎょう)が当たり前(あたりまえ)のブラック企業(きぎょう)に入(はい)ってしまったら、早(はや)めに転職(てんしょく)を考(かんが)えたほうがいいかもしれません。
Jika terlanjur masuk ke perusahaan hitam (eksploitatif) yang lembur tanpa dibayar sudah menjadi hal biasa, mungkin lebih baik segera mempertimbangkan untuk pindah kerja.
良(い)い職場(しょくば)を見(み)つけるためには、情報(じょうほう)を集(あつ)めることが重要(じゅうよう)です。
Untuk menemukan tempat kerja yang baik, mengumpulkan informasi itu penting.
会社(かいしゃ)の公式(こうしき)サイトだけでなく、口コミ(くちこみ)サイトなどで、実際(じっさい)に働(はたら)いている人(ひと)の評価(ひょうか)を見(み)てみるのも良(い)いでしょう。
Tidak hanya situs resmi perusahaan, melihat penilaian dari orang-orang yang benar-benar bekerja di sana di situs ulasan dan sebagainya juga baik.
面接(めんせつ)の時(とき)には、仕事内容(しごとないよう)や給与(きゅうよ)、休暇(きゅうか)のことなど、気(き)になることは遠慮(えんりょ)せずに質問(しつもん)することが大切(たいせつ)です。
Saat wawancara, hal-hal yang Kamu khawatirkan seperti detail pekerjaan, gaji, dan cuti, penting untuk ditanyakan tanpa sungkan.
自分(じぶん)の将来(しょうらい)のためにも、後悔(こうかい)しない選択(せんたく)をしたいですね。
Demi masa depan Kamu sendiri, kita ingin memilih pilihan yang tidak akan kita sesali, ya.
Daftar Kotoba (Kosakata N3)
Berikut adalah daftar kosakata penting yang muncul dalam teks dan tema terkait, lengkap dengan penulisan Kanji dan artinya .
Kosakata | Kana (Cara Baca) | Arti
給料 | きゅうりょう | Gaji
残業 | ざんぎょう | Lembur
職場 | しょくば | Tempat kerja
人間関係 | にんげんかんけい | Hubungan antar manusia
ホワイト企業 | ホワイトきぎょう | Perusahaan yang baik (sistem kerja sehat)
ブラック企業 | ブラックきぎょう | Perusahaan "hitam" (eksploitatif)
サービス残業 | サービスざんぎょう | Lembur tanpa dibayar
転職 | てんしょく | Pindah kerja / ganti pekerjaan
面接 | めんせつ | Wawancara
評価 | ひょうか | Penilaian / reputasi
仕事内容 | しごとないよう | Deskripsi pekerjaan / isi pekerjaan
給与 | きゅうよ | Gaji / upah (lebih formal)
休暇 | きゅうか | Cuti / libur
長時間 | ちょうじかん | Waktu yang panjang
当たり前 | あたりまえ | Sudah seharusnya / lumrah
採用 | さいよう | Penerimaan (karyawan)
志望動機 | しぼうどうき | Motivasi melamar / alasan ingin bekerja
履歴書 | りれきしょ | Daftar riwayat hidup / CV
Latihan Soal (練習問題)
Soal 1: Kosakata
Pilih kata yang paling tepat untuk mengisi bagian yang kosong (___) .
- 私の会社は、_____が少ないから、毎日早く家に帰れます。
A. 給料
B. 残業
C. 転職
D. 面接 - あの会社は_____が安くて、休みもあまりないから、入りたくない。
A. 給料
B. 残業
C. 職場
D. 採用 - 今の仕事がきついので、_____したいと思っています。
A. 残業
B. 休暇
C. 転職
D. 評価
Soal 2: Pemahaman Bacaan
Jawablah pertanyaan berikut berdasarkan teks bacaan "良い仕事の選び方".
- Apa definisi "ホワイト企業 (howaito kigyou)" menurut teks?
- Apa yang sebaiknya dilakukan jika kita sudah terlanjur masuk ke "ブラック企業 (burakku kigyou)"?
- Selain situs resmi perusahaan, di mana kita bisa mencari informasi tentang perusahaan?
- Hal apa saja yang penting untuk ditanyakan saat wawancara (面接)?
Kunci Jawaban:
Soal 1:
- B. 残業 (Kalimatnya: "Perusahaan saya ___ nya sedikit, jadi setiap hari bisa pulang cepat." Konteksnya adalah waktu, jadi "lembur" yang paling tepat.)
- A. 給料 (Kalimatnya: "Perusahaan itu ___nya murah, dan liburnya sedikit, jadi saya tidak mau masuk." Konteksnya adalah "murah", yang paling cocok adalah "gaji".)
- C. 転職 (Kalimatnya: "Karena pekerjaan saya sekarang berat, saya berpikir untuk ___." "Berat" di sini mengindikasikan keinginan untuk keluar, jadi "pindah kerja" adalah jawaban yang tepat.)
Soal 2:
- Perusahaan dengan sistem kerja yang baik, yaitu perusahaan yang lembur nya sedikit, mudah mengambil cuti, dan hubungan antar karyawannya baik .
- Sebaiknya segera mempertimbangkan untuk pindah kerja (転職).
- Di situs ulasan (口コミサイト), untuk melihat penilaian dari orang-orang yang benar-benar bekerja di sana.
- Hal-hal yang perlu ditanyakan adalah detail pekerjaan (仕事内容), gaji (給与), dan tentang cuti/liburan (休暇).
Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.
