Baca Manga Jadi Lebih Seru! Panduan Giongo dari A-Z & Contoh Kaiwa
1. Daftar Kotoba Giongo Wajib Manga
Di manga biasanya ditulis pakai Katakana biar kesannya lebih keras dan berisik.
A. Suara Benturan, Jatuh, Tabrakan - Paling sering!
- ドキドキ (doki doki) : detak jantung kencang, deg-degan
- バタン (batan) : pintu tertutup keras, jatuh terhempas
- ドン (don) : benturan keras, ledakan
- ガーン (gaan) : syok berat, dunia runtuh
- バキッ (baki') : patah, retak
- ドサッ (dosa') : jatuh bruk, benda berat jatuh
- ゴゴゴ (gogogo) : aura mencekam, sesuatu yang besar mendekat
- ズキッ (zuki') : nyeri menyengat tiba-tiba
B. Suara Gerakan & Langkah
- パタパタ (pata pata) : lari panik langkah kecil-kecil
- スタスタ (suta suta) : jalan cepat dan percaya diri
- トコトコ (toko toko) : jalan pelan-pelan
- ダッシュ (dasshu) : lari super cepat
- キラッ (kira') : kilau mata, pedang, senyum manis
- シュッ (shu') : gerakan cepat, mengayun pedang
C. Suara Air, Angin, Alam
- ザーザー (zaa zaa) : hujan deras
- ポタポタ (pota pota) : tetesan air
- ゴーゴー (goo goo) : angin kencang
- パチパチ (pachi pachi) : tepuk tangan, api menyala
D. Suara Elektronik, Mesin, Lainnya
- ブーン (buun) : dengungan mesin, motor
- ピンポン (pin pon) : bel rumah / bel jawaban benar
- ジリリリ (jiri riri) : alarm, telepon berdering keras
- ブツッ (butsu') : sambungan terputus
- モグモグ (mogu mogu) : suara mengunyah
- ゴクッ (goku') : menelan ludah / minuman
- シーン (shiiin) : hening... suuupii sepi
2. Contoh Kaiwa Pakai Giongo
Kaiwa 1: Telat Sekolah
A: うわ！もう8時だ！ ダッシュで行かなきゃ！
Uwa! Mou hachi-ji da! Dasshu de ikanakya!
(Wah! Sudah jam 8! Harus lari ngebut!)
B: 走ったら、パタパタうるさいよ！
Hashittara, pata pata urusai yo!
(Kalau lari suaramu berisik pata-pata lho!)
A: 心臓がドキドキしてる...
Shinzou ga doki doki shiteru...
(Jantungku deg-degan...)
Kaiwa 2: Momen Horror Shounen
A: ...シーン
...shiiin
(...hening...)
B: なに？後ろからゴゴゴって聞こえない？
Nani? Ushiro kara gogogo tte kikoenai?
(Apa? Kamu gak denger suara gogogo dari belakang?)
A: ガーン...先生がいた！
Gaan... sensei ga ita!
(Gaaan... ternyata ada guru!)
Kaiwa 3: Slice of Life
A: 雨がザーザー降ってるね。
Ame ga zaa zaa futteru ne.
(Hujannya deres zaa zaa ya.)
B: お腹すいた。モグモグ...
Onaka suita. Mogu mogu...
(Laper. Ngunyah-ngunyah...)
3. Latihan Soal - Coba Isi!
Level 1: Cocokkan Suara
Pasangkan situasi dengan kotoba yang tepat.
- Pintu kelas ditutup temanmu dengan keras
- Kamu melihat gebetan senyum manis
- Suasana kelas jadi hening setelah kamu salah jawab
- Jantungmu berdegup saat mau nembak
Pilihan: a) キラッ b) シーン c) バタン d) ドキドキ
Level 2: Isi Dialog Manga
Isi titik-titik dengan giongo yang pas.
Panel 1: Karakter jatuh dari tangga -> 「うわっ！______！」
Panel 2: Karakter kaget lihat nilai 0 -> 「______...そんな...」
Panel 3: Karakter lari meninggalkan TKP -> 「______と逃げた。」
Level 3: Buat Kalimatmu Sendiri
Coba buat 1 kalimat pakai: ゴクッ, ザーザー, ドキドキ
Kunci Jawaban Level 1: 1-c, 2-a, 3-b, 4-d
Kunci Jawaban Level 2: Contoh jawaban: ドサッ / ガーン / スタスタ (atau ダッシュ)
Mau mahir kaiwa dengan banyak latihan berbicara di kelas? atau mau bekerja di Jepang tapi masih grogi ketika wawancara? Kamu bisa mendaftar kelas Kaiwa maupun Pra Mensetsu di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.
