Macam-Macam Penambahan Yoon Non-Standar dalam Katakana

Ingin tahu Macam-Macam Penambahan Yoon Non-Standar dalam Katakana ? Mari kita pelajari bersama!

1. Kombinasi dengan ェ (e kecil)

Digunakan untuk menghasilkan bunyi seperti "ye", "che", "she", dll.

• イ段 + ェ → Contoh:
  • イェ → ye (seperti "yet") → イェス (yesu)
  • シェ → she (seperti "shelf") → シェルフ (sherufu)
  • チェ → che (seperti "check") → チェック (chekku)
  • ジェ → je (seperti "jet") → ジェット (jetto)
  • ティ → ti (tapi kadang untuk "te") → ティッシュ (tisshu) → Tetapi, ini pola khusus

2. Kombinasi dengan ァ (a kecil)

Untuk bunyi yang mendekati "wa", "fa", atau kombinasi vokal pendek.

• ウ段 + ァ → Contoh:
  • ファ → fa → ファミリー (famirii)
  • ウィ → wi (sebenarnya ini sebaliknya: kana ウ + ィ kecil) → ウィンドウ (windou)
  • ツァ → tsa → モーツァルト (Mootsaruto) Meski sering jadi ツァ

3. Kombinasi dengan ィ (i kecil)

Untuk membentuk diftong "ei" atau bunyi konsonan+vokal i yang asing.

• エ段 + ィ → Contoh:
  • エィ → ei/ay (seperti "mate") → メイト (meito) → tapi sering tetap メイト
  • Namun lebih umum untuk konsonan lain:
  • フィ → fi → フィルム (firumu)
  • ティ → ti → パーティー (paatii)
  • ディ → di → ディスク (disuku)

4. Kombinasi dengan ォ (o kecil)

Untuk bunyi "wo", "fo", atau vokal o pendek setelah konsonan.

• ウ段 + ォ → Contoh:
  • フォ → fo → フォーク (fooku)
  • ウォ → wo (seperti "water") → ウォーター (wootaa)

5. Kombinasi dengan ゥ (u kecil)

Untuk menekankan bunyi "u" pendek atau setelah konsonan.

• オ段 + ゥ → Contoh:
  • ドゥ → du (seperti "do") → ドゥーチェ (duuche) jarang
  • トゥ → tu/to͞o (seperti "two") → トゥー (tuu) → jarang
  • Lebih umum untuk bunyi ウァ, ウィ, ウェ, ウォ (kana ウ + vokal kecil):
    • ウェ → we → ウェブ (webu)

6. Triple Yoon (3 karakter)

Kadang untuk bunyi "kyuwa", "tyoo", dll, tapi sangat jarang.

• Contoh: キューア (kyua) untuk "cure", tapi biasanya jadi キュア.

Pola Umum Penulisan untuk Kata Serapan:

1. V + ャ行 kecil → untuk bunyi "va", "vi", "ve", "vo"
   • ヴァ (va), ヴィ (vi), ヴェ (ve), ヴォ (vo) → ヴァイオリン (vaiorin)
   • Catatan: Sering diganti dengan バ, ビ, ベ, ボ (karena orang Jepang sulit bedakan v/b).
2. Konsonan + ィ, ェ, ォ kecil → untuk bunyi konsonan non-Jepang
   • スィ → si (jarang, biasanya シ)
   • ズィ → zi (jarang, biasanya ジ)
   • クァ → kwa → クァルテット (kwarutetto)

LATIHAN SOAL

Latihan 1: Tulis dalam katakana sesuai bunyi

1. fashion (fassyhon) →
2. wedding (uedingu) →
3. virus (uirusu) →
4. tweet (tsuuito) →
5. queen (kuiin) →
6. check (chekku) →
7. fork (fooku) →
8. video (bideo) →
9. whiskey (uisukii) →
10. taxi (takushii) →

Latihan 2: Bacalah kata-kata katakana berikut

1. フィルター →
2. ウェディング →
3. ティッシュ →
4. ヴァイオリン →
5. ファックス →
6. ジェンダー →
7. チェーン →
8. ディスプレイ →
9. ウォッチ →
10. クォーター →

Latihan 3: Identifikasi jenis yoon non-standar (ェ, ァ, ィ, ォ, ゥ)

Contoh: ファミリー → ファ (ウ段 + ァ)

1. ウェブ →
2. コーヒー →
3. フォント →
4. シェフ →
5. ツアー →
6. メディア →
7. クイズ →
8. パーティー →
9. ヴィーナス →
10. トゥイーター →

KUNCI JAWABAN

Latihan 1:

1. ファッション
2. ウェディング
3. ウイルス (atau ヴィールス)
4. ツイート
5. クイーン
6. チェック
7. フォーク
8. ビデオ (atau ヴィデオ)
9. ウイスキー
10. タクシー

Latihan 2:

1. firutaa (filter)
2. uedingu (wedding)
3. tisshu (tissue)
4. vaiorin (violin)
5. fakkusu (fax)
6. jendaa (gender)
7. cheen (chain)
8. disupurei (display)
9. wotchi (watch)
10. kwootaa (quarter)

Latihan 3:

1. ウェ → ウ段 + ェ
2. ヒー → ヒ + ー (panjang) → ini bukan yoon khusus, hanya vokal panjang
3. フォ → フ + ォ
4. シェ → シ + ェ
5. ツア → ツ + ァ (a kecil)
6. ディ → デ + ィ
7. クイ → ク + ィ
8. ティ → テ + ィ
9. ヴィ → ヴ + ィ
10. トゥ → ト + ゥ

Catatan Penting:

1. Tidak semua kombinasi lazim, beberapa hanya untuk kata tertentu.
2. Pengucapan tetap aksen Jepang, jadi "ti" di ティ tetap terdengar mendekati "chi".
3. Tergantung kebiasaan → "violin" bisa ヴァイオリン (tepat) atau バイオリン (umum).
4. Untuk ujian JLPT, yang umum dipakai adalah kombinasi standar + beberapa khusus seperti ファ, ティ, ディ, ウィ, ウェ, ヴァ.

Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang mulai dari nol? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk informasi lengkapnya.