Ingin tahu Aturan Membuang Sampah di Jepang + Latihan Kaiwa!?Mari kita pelajari bersama!
Membuang sampah di Jepang bukanlah perkara sepele. Berbeda dengan di Indonesia, sistem pengelolaan sampah di Negeri Sakura menerapkan aturan yang sangat ketat dan terstruktur. Setiap daerah memiliki peraturan yang berbeda-beda, sehingga penting bagi pendatang baru untuk segera memahami aturan di tempat tinggalnya.
Aturan Dasar dan Jenis Sampah
Di Jepang, sampah wajib dibuang berdasarkan jenis, tempat, dan hari yang telah ditentukan. Jika kamu membuang sampah tidak sesuai aturan, petugas kebersihan berhak menolak mengambilnya, dan di beberapa daerah kamu bisa dikenakan denda.
Secara umum, sampah di Jepang dibagi menjadi lima kategori utama:
Sampah yang Bisa Dibakar (燃えるごみ / moeru gomi) | Sampah dapur, sampah kertas, pembungkus makanan | Dikumpulkan 2-3 kali seminggu, biasanya pagi hari
Sampah yang Tidak Bisa Dibakar (燃えないごみ / moenai gomi) | Pecahan piring, gelas, barang logam, kaca, peralatan kecil | Dikumpulkan sebulan sekali atau beberapa kali sebulan
Sampah Daur Ulang (資源ごみ / shigengomi) | Botol kaca, kaleng, botol plastik, koran, kardus | Harus dipisahkan per jenis dan dibersihkan terlebih dahulu
Sampah Besar (粗大ごみ / sodai gomi) | Meja, kursi, lemari, kasur, sepeda | Wajib membayar biaya pengumpulan dan biasanya perlu pendaftaran
Sampah Elektronik (家電リサイクル / kaden risaikuru) | TV, kulkas, mesin cuci, AC | Harus dibuang melalui toko elektronik atau perusahaan berizin dengan biaya daur ulang
Selain itu, ada aturan khusus untuk minyak goreng bekas. Minyak tidak boleh langsung dibuang ke wastafel. Kamu harus menyerapnya dengan tisu atau mengentalkannya dengan bahan pengental khusus sebelum dibuang sebagai sampah terbakar.
Jadwal dan Tempat Pembuangan
Jadwal pengumpulan sampah sangat bervariasi tergantung kota dan bahkan lingkungan tempat tinggal. Biasanya:
- Sampah terbakar dikumpulkan dua kali seminggu
- Sampah tidak terbakar dikumpulkan sebulan sekali
- Botol dan kaleng dikumpulkan dua kali sebulan
Kamu harus mengecek jadwal di situs resmi pemerintah daerah setempat atau melihat poster yang biasanya ditempel di area pengumpulan sampah. Sampah harus diletakkan di tempat pengumpulan (shuugoubasho) pada pagi hari sebelum batas waktu yang ditentukan, biasanya sebelum jam 8 pagi.
Di beberapa wilayah, Kamu diwajibkan menggunakan kantong sampah khusus berbayar (shitei gomibukuro) untuk jenis sampah tertentu.
Konsekuensi Melanggar
Pelanggaran aturan sampah di Jepang tidak hanya berakibat sampah kamu tidak diambil. Di Distrik Shibuya, Tokyo, misalnya, sejak Juni 2026 diberlakukan denda langsung di tempat sebesar 2.000 Yen (sekitar Rp227.000) bagi siapa saja yang kedapatan membuang sampah sembarangan di ruang publik. Petugas patroli multibahasa dikerahkan untuk menegakkan aturan ini.
Di luar sanksi formal, melanggar aturan sampah juga dapat merusak hubungan dengan tetangga, karena kepatuhan terhadap aturan ini sangat dijunjung tinggi dalam kehidupan bermasyarakat di Jepang.
Daftar Kotoba (Kosakata) Terkait
Berikut adalah daftar kosakata penting yang akan membantu kamu memahami dan mempraktikkan aturan membuang sampah di Jepang:
ごみ / ゴミ | gomi | Sampah
燃えるごみ / 可燃ごみ | moeru gomi / kanengomi | Sampah yang bisa dibakar
燃えないごみ / 不燃ごみ | moenai gomi / funengomi | Sampah yang tidak bisa dibakar
資源ごみ | shigengomi | Sampah daur ulang
粗大ごみ | sodai gomi | Sampah besar
生ごみ | namagomi | Sampah dapur/basah
分別 | bunbetsu | Pemilahan sampah
収集日 | shuushuubi | Hari pengumpulan sampah
収集時間 | shuushuu jikan | Batas waktu pengumpulan
集合場所 | shuugoubasho | Tempat/titik pengumpulan sampah
指定ごみ袋 | shitei gomi bukuro | Kantong sampah resmi yang ditentukan
指定日 | shitebi | Hari yang ditentukan (untuk sampah tertentu)
水切り | mizukiri | Meniriskan air (dari sampah basah)
割れ物 | waremono | Benda mudah pecah (kaca/keramik)
捨てる | suteru | Membuang
出す | dasu | Mengeluarkan/membuang (sampah)
缶 | kan | Kaleng
瓶 | bin | Botol
Latihan Kaiwa (Percakapan)
Berikut adalah beberapa contoh percakapan yang bisa kamu gunakan saat berinteraksi terkait pembuangan sampah di Jepang.
Kaiwa 1: Menanyakan Jadwal dan Aturan Dasar
A: すみません、燃えるごみは何曜日ですか。
(Sumimasen, moeru gomi wa nanyoubi desu ka?)
Permisi, hari apa sampah terbakar dikumpulkan?
B: 火曜日と金曜日です。朝８時までに出してください。
(Kayoubi to Kinyoubi desu. Asa hachi-ji made ni dashite kudasai.)
Hari Selasa dan Jumat. Mohon keluarkan sebelum jam 8 pagi.
A: 指定ごみ袋は必要ですか。
(Shitei gomibukuro wa hitsuyou desu ka?)
Apakah saya perlu menggunakan kantong sampah khusus?
B: この市は指定袋が必要です。スーパーで売っています。
(Kono shi wa shitei bukuro ga hitsuyou desu. Suupaa de utte imasu.)
Kota ini memerlukan kantong sampah yang ditentukan. Kantongnya dijual di supermarket.
Kaiwa 2: Menanyakan Tempat Membuang dan Cara Pemilahan
A: あのう、ごみを捨てたいんですが、どこに出したらいいですか。
(Anou, gomi o sutetain desu ga, doko ni dashitara ii desu ka?)
Maaf, saya ingin membuang sampah, sebaiknya saya buang di mana ya?
B: ごみ置き場は駐車場の横です。
(Gomi okiba wa chuushajou no yoko desu.)
Tempat sampahnya di sebelah tempat parkir.
A: お母さん、ここにゴミを捨ててもいいですか。
(Okaasan, koko ni gomi o sutete mo ii desu ka?)
Ibu, bolehkah saya membuang sampah di sini?
B: 缶は別の袋に入れてください。資源ですから。
(Kan wa betsu no fukuro ni irete kudasai. Shigen desu kara.)
Kalengnya masukkan ke kantong terpisah ya. Karena itu bahan daur ulang.
A: はい、わかりました。
(Hai, wakarimashita.)
Baik, saya mengerti.
Kaiwa 3: Percakapan dengan Pengurus Rumah
Pengurus: クオンさん、今日は燃えるごみの日ですよ！
(Kuon-san, kyou wa moeru gomi no hi desu yo!)
Kuon, hari ini waktunya sampah terbakar lho!
Kuon: 燃えるごみの日？
(Moeru gomi no hi?)
Hari sampah terbakar?
Pengurus: ごみは分別して出します。間違って出すと、集めてくれません。
(Gomi wa bunbetsu shite dashimasu. Machigatte dasu to, atsumete kuremasen.)
Sampah harus dipilah dan dikeluarkan. Kalau salah mengeluarkan, sampahnya tidak akan diambil.
Kuon: はい。気をつけます。
(Hai. Ki o tsukemasu.)
Baik. Saya akan berhati-hati.
Tips tambahan: Jika kamu tinggal di apartemen atau kontrakan, jangan ragu untuk bertanya kepada pengelola atau tetangga tentang aturan detail di lingkunganmu. Mereka biasanya akan dengan senang hati membantu, dan ini juga cara baik untuk membangun hubungan baik dengan tetangga barumu!
Mau intens latihan kaiwa dengan teman di kelas dan sensei yang cooperative dan asyik? kamu bisa mendaftar kelas di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.
