Seorang warga negara Indonesia (WNI) tewas, dan dua WNI lainnya terluka dalam dugaan perampokan di Jepang.